Чтобы русские фонты включались и находились по умолчанию.
Если у вас Bourne Shell /bin/sh или bash или ksh
FONTPATH=$HOME/cyrfonts: export FONTPATH
Если судьба угораздила пользоваться C-Shell /bin/csh или tcsh
setenv FONTPATH $HOME/cyrfonts:
cp *.bdf /usr/lib/X11/fonts/misc
cd /usr/lib/X11/fonts/misc
mkfontdir
xset fp rehash
Добавить в файл .Xdefaults такие строчки:
font.name: koi9x15
icon.font.name: koi6x10
XTerm*font: koi6x10
XTerm*VT100*font1: koi6x10
XTerm*VT100*font2: koi8x13
XTerm*VT100*font3: misc16
XTerm*VT100*font4: misc24
XTerm*VT100*font5: demos8x14
XTerm*VT100*font6: demos8x16
emacs.font: koi9x15
emacs.default_font: koi9x15