Если у вас SunOs 4.1.1 и, соответственно, NeWS

Тогда вся вышеописанная процедура не сработает. У NeWS совершенно собственный формат фонтов.

Преобразуем фонты в формат NeWS

convertfont *.bdf

Создаем оглавление для NeWS server'а

bldfamily

Подключаем фонты в точности, как в стандартном X11

xset +fp `pwd` # Дополняем каталог, подключаем фонты.

xset fp rehash # Чтоб сервер перезачитал каталоги с фонтами

все.

Еще можно в файл Synonims.list воткнуть строчку с aliaсами.

Иначе фонты будут браться только по имени файлов.