Редактирование фонтов.
Некоторые комплекты X-Windows имеют редактор фонтов. Он может называться
xfed, fontedit, xfd. Если у вас такового нет, попробуйте найти исходники.
xfed font.bdf
convertfont -v font получаем font.vfp
fontedit font.vfp
затем convertfont -b ?? font.vfp и получаем font.ff
ВСЕ. Далее повторить пункт первый.